 | NEWS | ||||
| Federal Communications Commission 1919 - M Street, N.W. Washington, D.C. 20554 | News media information 202 / 418-0500 Fax-On-Demand 202 / 418-2830 Internet: http://www.fcc.gov ftp.fcc.gov | ||||
This is an unofficial announcement of Commission action. Release of the full text of a Commission order constitutes official action. See MCI v. FCC. 515 F 2d 385 (D.C. Circ 1974). | |||||
| |||||
| LA FCC CIERRA 15 ESTACIONES DE RADIO ILEGALES EN EL AREA DE MIAMI | |||||
| La FCC, en conjunto con el Servicio de Alguaciles Federal, confiscó equipo de radio mediante orden de corte a 15 radioemisoras sin licencia en el area metropolitana de Miami, Florida. Trece de las quince conficaciones se llevaron a cabo en un período de 5 días entre el 27 y el 31 de julio de 1998. El equipo confiscado se utilzó para la radiodifusion en violación a la Sección 301 del Acta de Comunicaciones del 1934, segun enmendado, 47 U.S.C.Sección 301. Las confiscaciones se llevaron a cabo en contra de los radiodifusores ilegales que operaban en 104.1 MHz en Miami; 94.5MHz en "North Miami"; 107.1 en "Miami Beach"; 97.7 MHz en Miami; 89.1 MHz en Miami; 91.7 MHz en Miami; 88.7 en "North Miami"; 90.9 MHz en "Davie"; 95.3 MHz en Miami; 90.3 MHz en "Homestead"; 92.7 MHz en "Coconut Grove"; 104.7 MHz en Hialeah; 99.5 MHz en Miami; 90.9 MHz en "Homestead"; y 101.1MHz en "Cococnut Grove". Estas confiscaciones son parte de un esfuerzo continuo llevado a cabo por la FCC, en contra de los radiodifusores ilegales que operan sin el beneficio de una licencia. Otras agencias federales que asisteiron a la FCC en estas acciones incluyen a los Servicios de Aguaciles Federales (USMS), el Servicio de Aduanas (USCS), la Administracion de Drogas (DEA), la Guardia Costera (USCG), la Oficina de la Fiscalia Federal en Miami, y policias de las jurisdiciones locales. Los equipos confiscados varían desde transmisores hechos en casa hasta equipos profesionales manufacturados en países extranjeros e importados ilegalmente. Tanto los equipos caseros como los importados ilegalmente, los cuales no estan autorizados para transmitir en los Estados Unidos, tienen el potencial para causar serios problemas de interferencia a varios servicios de comunicaciones licenciados, incluyendo las importantísimas comunicaciones de los servicios aéreos y otras frequencias del orden público. El equipo confiscado incluye dos transmisores de 2,000 vatios. El Negociado de Información y Cumplimiento de Ley, CIB por siglas en inglés, de la FCC conduce un esfuerzo nacional concentrado para la erradicacíon de estaciones de radiodifusion sin licencia. El presidente de la Comisión William Kennard dijo, " el operativo en Miami, Florida, fue el más exitoso, el más grande esfuerzo para hacer cumplir la ley conducido por CIB en contra de los operadores sin licencia hasta la fecha. Esta Comisión ha hecho cumplir y vigorosamente continuará haciendo cumplir la ley en contra de los radiodifusores sin licencia". Los operadores de estaciones ilegales de radiodifusion encaran penalidades monetarias de hasta $11,000 por violación, confiscación por orden de un tribunal de todo el equipo utilizado por la radioemisora o una orden de la corte impidiendo operar una radioemisora ilegal al operador. Los operadores ilegales pueden estar sujetos tambien a multas criminales de hasta $100,000 o encarcelamiento de hasta un año o ambas penalidades por una primera ofensa. - FCC - Contacto para los medios noticiosos: David Fiske (202) 418-0500 | |||||