GLOSARIO FILANTROPICO
501 (c) (3): Sección de Código de Rentas Internas Federal que designa una entidad como una organización caritativa libre de impuestos. Las organizaciones religiosas, educativas, caritativas, amateur deportivas, grupos científicos o literarios, seguridad pública, y organizaciones opositoras a la violencia contra niños o animales están calificadas bajo esta categoría.
Activos: Efectivo, acciones, bonos, bienes raíces, u otros vehículos de inversión de una fundación. Generalmente los activos son invertidos y el rédito total se utiliza para otorgar donativos.
Administrador de inversiones: Un individuo, firma, o comité responsable de día a día de tomar las decisiones de compra o venta de acciones. También conocidos como administradores financieros o consejeros en inversiones.
Amor al prójimo: La motivación profunda de una persona para ir en apoyo o ayuda de otro.
Caridad: Tradicionalmente su significado guarda relación con religión, educación, asistencia del gobierno, servicios de salud, asistencia a la pobreza u otros propósitos que beneficien la comunidad. Las organizaciones sin fines de lucro que están organizadas y funcionan para alguno de estos propósitos generalmente son reconocidas como libres de impuestos federales bajo la sección 501(c) (3) del Código de Rentas Internas.
Cartera de Inversión: El fondo común de inversión total custodiado por una organización, generalmente dividido en variados segmentos tales como acciones, ingreso fijo y bienes raíces.
Compromiso (“Pledge”): Una promesa o compromiso para realizar una contribución futura a una organización. Por ejemplo, algunos donantes realizan varias promesas para garantizar una cantidad específica de dinero al año.
Comunidad: “La comunidad se basa en dos fundamentos reforzadores de las relaciones. Proporcionan lazos de afecto que transforman grupos de gente en entidades sociales semejantes a las familias amplias y transmiten una cultura moral compartida: conjunto de valores y significados sociales compartidos que caracterizan lo que la comunidad considera virtuoso frente a lo que se considera comportamientos inaceptables y que se transmiten de generación en generación, al tiempo que reformulan su propio marco de referencia moral día a día. Estos son los rasgos que distinguen a las comunidades de otros grupos sociales”. (Amitai Etzioni (2000): “La Tercera Vía hacia una buena sociedad. Propuestas desde el comunitarismo”, Editorial Trotta)
Consultores en inversiones: Consultores que asisten en las decisiones de inversiones a individuos y comités de finanzas oficiales de instituciones. Los consultores en inversiones ofrecen información y dan recomendaciones sobre colocación de activos, manejo de estructuras, manejo de revisiones y carteras de inversiones.
Donación: Cualquier contribución de cualquier persona o grupo es una donación. Una donación puede ser en dinero, tierra, consejos, construcción, ideas, trabajo y equipo. Puede surgir de un individuo, grupo, corporación o familia.
Donante: El individuo u organización que otorga el donativo
Donatario: El individuo u organización que recibe el donativo.
Donativo: El otorgamiento de fondos a una organización o individuo para sustentar actividades caritativas.
Donativo en especie: La donación de tiempo, de conocimiento, de bienes o servicios.
‘Empowerment’ o Apoderamiento: Este concepto emerge en los años 70, de los movimientos sociales y políticos que denunciaron la opresión hacia diferentes sectores de la sociedad. En los años 90 se rescata este concepto en investigaciones sobre género y sobre grupos marginados. Ortiz-Torres se refiere a empowerment como el "proceso por el cual los individuos, grupos, organizaciones y comunidades desarrollan un sentido de control sobre sus vidas, para actuar eficientemente en el ámbito público, tener acceso a recursos y promover cambios en sus contextos comunes" (Ortiz-Torres B.: El empowerment como alternativa teórica para la Psicología de Comunidad en América Latina. Primer Congreso Iberoamericano de Psicología. España, 1992).
Fiduciario: La responsabilidad legal de inversión de dinero o de actuar de forma conciente en nombre de otros. Los administradores de entidades caritativas tienen reglamentaciones fiduciarias con las cuales cumplir.
Filantropía: Amor al prójimo. Es el valor de hacer el bien para todos.
Fondo: Dinero o propiedad de una persona separado y/o establecido para el beneficio de individuos u organizaciones. Estos pueden ser permanente o temporeramente restringidos; o no tener restricción alguna.
Fundaciones Comunitarias: es una organización privada apoyada por el público para servir y hacer donativos a comunidades o regiones donde está establecida. Están fundaciones pueden canalizar las inquietudes filantrópicas de individuos o familias. La Fundación Comunitaria de Puerto Rico fue la primera en establecerse fuera de Estados Unidos, la primera Hispanoparlante y la única en su categoría en Puerto Rico.
Fundaciones Corporativas: son organizaciones patrocinadas por compañías privadas o que dependen de las ganancias de estas compañías para hacer sus donativos. Algunas de estas en Puerto Rico son: Fundación Toyota y Fundación Bella International, entre otras.
Fundación Donante es una organización no gubernamental, de fines no pecuniarios, con fondos propios y tiene el propósito de ayudar a diferentes programas llevando acabo su labor, primariamente a través de donativos.
Fundaciones de Familias: una organización establecida y administrada por una familia. Algunas de estas en Puerto Rico son: Fundación Familia Gonzalo Aponte, Fundación Chana Goldstein and Samuel Levis, Fundación Ferré Rangel y Miranda Foundation.
Fundación Independiente: son organizaciones que poseen un capital propio por lo que no necesitan recaudar fondos para hacer donativos. Algunas de estas son: Fundación Ángel Ramos.
Guía de donativos: El establecimiento de las metas de una fundación, prioridades, criterios y procedimientos para solicitar y otorgar un donativo.
Legado: La cantidad de activos disponibles al momento de la muerte de un donante.
Medios de Comunicación sin fines de lucro: se dedican a promover el trabajo del Tercer Sector o a servir como herramienta para fortalecer el mismo. Esta categoría es una de las más nuevas en el sector. Algunos ejemplos en Puerto Rico son: Web Site: detuparte.org y Periódico: Gente Especial.
Organizaciones Nacionales con Capítulos en Puerto Rico: estas son organizaciones con oficina central fuera de la isla pero con capítulos que sirven a nuestras comunidades. Algunos ejemplos son: Fondos Unidos, MDA, Cruz Roja y Consejo de La Raza.
Organización o Grupo de Base Comunitaria: grupo de ciudadanos que se organizan para atender necesidades específicas. Estos grupos nacen de manera informal, en algunos casos logran incorporarse como organizaciones sin fines de lucro, mientras que en otros casos continúan funcionando tal como comenzaron sin que esto limite el impacto y el alcance que puedan tener en sus comunidades.
Organización sin fines de lucro o exenta de contribuciones: Organizaciones que no tiene que pagar impuestos locales o federales. Organizaciones aparte de las iglesias son reconocidas bajo la sección 501 (c) (3) del Código de rentas internas debe solicitar al Servicios de Rentas Internas Federal. Las organizaciones benéficas también están libres del pago de impuestos a nivel estatal.
Política de gastos: Una política que determina que porcentaje de un grupo acciones, tanto como un fondo dotal, debe ser utilizado para cubrir costos operacionales y donativos de la institución. Las reglas típicas de gastos combinan cálculos basados en gastos de años anteriores, los ingresos del año en curso y la política de la fundación para el otorgamiento de donativos.
Responsabilidad social: Es la responsabilidad que tiene las personas, instituciones y empresa para promover el bienestar de la sociedad en su conjunto (local o global).
Responsabilidad social empresarial: Es el compromiso que asume las empresas a de ser socios de la comunidad para atender las necesidades de su comunidad interna (trabajadores, cadena del negocio) y externa (comunidad adyacente, gobierno local, Estado) más allá del beneficio inmediato y la generación de riqueza. Para más información sobre este tema visite: www.rse.org o www.detuparte.org
Solidaridad: La solidaridad es un sentimiento y un valor por los que las personas se reconocen unidas, compartiendo las mismas obligaciones, intereses o ideales y constituye uno de los valores fundamentales dentro de la ética moderna. (Otfried Höffe, Ed.(1994): "Diccionario de ética", Editorial Crítica, Barcelona
Sustentabilidad: Capacidad de valerse por sí solo.
Tasa de rendimiento: La tasa de rendimiento en un activo o un fondo común es una medida de ejecución de inversión y siempre debe ser determinado en una base de rendimiento total.
Tercer sector: El Tercer Sector está compuesto por entidades no gubernamentales y que tampoco pertenecen al sector de negocios con el propósito de apoyar y sustentar esfuerzos específicos en beneficio del bienestar general de sus comunidades. Estas entidades pudieran estar debidamente incorporadas como organizaciones sin fines de lucro o simplemente operan como grupos de apoyo para problemas específicos.
Trisectorial: Alianza o entrecruce de esfuerzos o actividades entre los tres sectores: Gobierno (primer sector), Privado (segundo sector) y Sin fines de lucro (Tercer sector).
Voluntario: Es una persona que dona su tiempo, conocimiento u otros recursos propios para el logro de objetivos que apuntan al bien común y al cambio en la realidad. Normalmente lo hace a una organización o causa social determinada.
501 (c) (3): Sección de Código de Rentas Internas Federal que designa una entidad como una organización caritativa libre de impuestos. Las organizaciones religiosas, educativas, caritativas, amateur deportivas, grupos científicos o literarios, seguridad pública, y organizaciones opositoras a la violencia contra niños o animales están calificadas bajo esta categoría.
Activos: Efectivo, acciones, bonos, bienes raíces, u otros vehículos de inversión de una fundación. Generalmente los activos son invertidos y el rédito total se utiliza para otorgar donativos.
Administrador de inversiones: Un individuo, firma, o comité responsable de día a día de tomar las decisiones de compra o venta de acciones. También conocidos como administradores financieros o consejeros en inversiones.
Amor al prójimo: La motivación profunda de una persona para ir en apoyo o ayuda de otro.
Caridad: Tradicionalmente su significado guarda relación con religión, educación, asistencia del gobierno, servicios de salud, asistencia a la pobreza u otros propósitos que beneficien la comunidad. Las organizaciones sin fines de lucro que están organizadas y funcionan para alguno de estos propósitos generalmente son reconocidas como libres de impuestos federales bajo la sección 501(c) (3) del Código de Rentas Internas.
Cartera de Inversión: El fondo común de inversión total custodiado por una organización, generalmente dividido en variados segmentos tales como acciones, ingreso fijo y bienes raíces.
Compromiso (“Pledge”): Una promesa o compromiso para realizar una contribución futura a una organización. Por ejemplo, algunos donantes realizan varias promesas para garantizar una cantidad específica de dinero al año.
Comunidad: “La comunidad se basa en dos fundamentos reforzadores de las relaciones. Proporcionan lazos de afecto que transforman grupos de gente en entidades sociales semejantes a las familias amplias y transmiten una cultura moral compartida: conjunto de valores y significados sociales compartidos que caracterizan lo que la comunidad considera virtuoso frente a lo que se considera comportamientos inaceptables y que se transmiten de generación en generación, al tiempo que reformulan su propio marco de referencia moral día a día. Estos son los rasgos que distinguen a las comunidades de otros grupos sociales”. (Amitai Etzioni (2000): “La Tercera Vía hacia una buena sociedad. Propuestas desde el comunitarismo”, Editorial Trotta)
Consultores en inversiones: Consultores que asisten en las decisiones de inversiones a individuos y comités de finanzas oficiales de instituciones. Los consultores en inversiones ofrecen información y dan recomendaciones sobre colocación de activos, manejo de estructuras, manejo de revisiones y carteras de inversiones.
Donación: Cualquier contribución de cualquier persona o grupo es una donación. Una donación puede ser en dinero, tierra, consejos, construcción, ideas, trabajo y equipo. Puede surgir de un individuo, grupo, corporación o familia.
Donante: El individuo u organización que otorga el donativo
Donatario: El individuo u organización que recibe el donativo.
Donativo: El otorgamiento de fondos a una organización o individuo para sustentar actividades caritativas.
Donativo en especie: La donación de tiempo, de conocimiento, de bienes o servicios.
‘Empowerment’ o Apoderamiento: Este concepto emerge en los años 70, de los movimientos sociales y políticos que denunciaron la opresión hacia diferentes sectores de la sociedad. En los años 90 se rescata este concepto en investigaciones sobre género y sobre grupos marginados. Ortiz-Torres se refiere a empowerment como el "proceso por el cual los individuos, grupos, organizaciones y comunidades desarrollan un sentido de control sobre sus vidas, para actuar eficientemente en el ámbito público, tener acceso a recursos y promover cambios en sus contextos comunes" (Ortiz-Torres B.: El empowerment como alternativa teórica para la Psicología de Comunidad en América Latina. Primer Congreso Iberoamericano de Psicología. España, 1992).
Fiduciario: La responsabilidad legal de inversión de dinero o de actuar de forma conciente en nombre de otros. Los administradores de entidades caritativas tienen reglamentaciones fiduciarias con las cuales cumplir.
Filantropía: Amor al prójimo. Es el valor de hacer el bien para todos.
Fondo: Dinero o propiedad de una persona separado y/o establecido para el beneficio de individuos u organizaciones. Estos pueden ser permanente o temporeramente restringidos; o no tener restricción alguna.
Fundaciones Comunitarias: es una organización privada apoyada por el público para servir y hacer donativos a comunidades o regiones donde está establecida. Están fundaciones pueden canalizar las inquietudes filantrópicas de individuos o familias. La Fundación Comunitaria de Puerto Rico fue la primera en establecerse fuera de Estados Unidos, la primera Hispanoparlante y la única en su categoría en Puerto Rico.
Fundaciones Corporativas: son organizaciones patrocinadas por compañías privadas o que dependen de las ganancias de estas compañías para hacer sus donativos. Algunas de estas en Puerto Rico son: Fundación Toyota y Fundación Bella International, entre otras.
Fundación Donante es una organización no gubernamental, de fines no pecuniarios, con fondos propios y tiene el propósito de ayudar a diferentes programas llevando acabo su labor, primariamente a través de donativos.
Fundaciones de Familias: una organización establecida y administrada por una familia. Algunas de estas en Puerto Rico son: Fundación Familia Gonzalo Aponte, Fundación Chana Goldstein and Samuel Levis, Fundación Ferré Rangel y Miranda Foundation.
Fundación Independiente: son organizaciones que poseen un capital propio por lo que no necesitan recaudar fondos para hacer donativos. Algunas de estas son: Fundación Ángel Ramos.
Guía de donativos: El establecimiento de las metas de una fundación, prioridades, criterios y procedimientos para solicitar y otorgar un donativo.
Legado: La cantidad de activos disponibles al momento de la muerte de un donante.
Medios de Comunicación sin fines de lucro: se dedican a promover el trabajo del Tercer Sector o a servir como herramienta para fortalecer el mismo. Esta categoría es una de las más nuevas en el sector. Algunos ejemplos en Puerto Rico son: Web Site: detuparte.org y Periódico: Gente Especial.
Organizaciones Nacionales con Capítulos en Puerto Rico: estas son organizaciones con oficina central fuera de la isla pero con capítulos que sirven a nuestras comunidades. Algunos ejemplos son: Fondos Unidos, MDA, Cruz Roja y Consejo de La Raza.
Organización o Grupo de Base Comunitaria: grupo de ciudadanos que se organizan para atender necesidades específicas. Estos grupos nacen de manera informal, en algunos casos logran incorporarse como organizaciones sin fines de lucro, mientras que en otros casos continúan funcionando tal como comenzaron sin que esto limite el impacto y el alcance que puedan tener en sus comunidades.
Organización sin fines de lucro o exenta de contribuciones: Organizaciones que no tiene que pagar impuestos locales o federales. Organizaciones aparte de las iglesias son reconocidas bajo la sección 501 (c) (3) del Código de rentas internas debe solicitar al Servicios de Rentas Internas Federal. Las organizaciones benéficas también están libres del pago de impuestos a nivel estatal.
Política de gastos: Una política que determina que porcentaje de un grupo acciones, tanto como un fondo dotal, debe ser utilizado para cubrir costos operacionales y donativos de la institución. Las reglas típicas de gastos combinan cálculos basados en gastos de años anteriores, los ingresos del año en curso y la política de la fundación para el otorgamiento de donativos.
Responsabilidad social: Es la responsabilidad que tiene las personas, instituciones y empresa para promover el bienestar de la sociedad en su conjunto (local o global).
Responsabilidad social empresarial: Es el compromiso que asume las empresas a de ser socios de la comunidad para atender las necesidades de su comunidad interna (trabajadores, cadena del negocio) y externa (comunidad adyacente, gobierno local, Estado) más allá del beneficio inmediato y la generación de riqueza. Para más información sobre este tema visite: www.rse.org o www.detuparte.org
Solidaridad: La solidaridad es un sentimiento y un valor por los que las personas se reconocen unidas, compartiendo las mismas obligaciones, intereses o ideales y constituye uno de los valores fundamentales dentro de la ética moderna. (Otfried Höffe, Ed.(1994): "Diccionario de ética", Editorial Crítica, Barcelona
Sustentabilidad: Capacidad de valerse por sí solo.
Tasa de rendimiento: La tasa de rendimiento en un activo o un fondo común es una medida de ejecución de inversión y siempre debe ser determinado en una base de rendimiento total.
Tercer sector: El Tercer Sector está compuesto por entidades no gubernamentales y que tampoco pertenecen al sector de negocios con el propósito de apoyar y sustentar esfuerzos específicos en beneficio del bienestar general de sus comunidades. Estas entidades pudieran estar debidamente incorporadas como organizaciones sin fines de lucro o simplemente operan como grupos de apoyo para problemas específicos.
Trisectorial: Alianza o entrecruce de esfuerzos o actividades entre los tres sectores: Gobierno (primer sector), Privado (segundo sector) y Sin fines de lucro (Tercer sector).
Voluntario: Es una persona que dona su tiempo, conocimiento u otros recursos propios para el logro de objetivos que apuntan al bien común y al cambio en la realidad. Normalmente lo hace a una organización o causa social determinada.